正在确认身份…Checking who you are…
用你自己的密钥登录Sign in with your own key
没有密码,没有账号。你的 Beagle 签一次名,我们验证签名。选你正在用的那个 Beagle: No password, no account. Your Beagle signs once and we check the signature. Pick the Beagle you actually use:
两个是不同的密钥 —— 选你平时聊天用的那个,否则会变成两个身份。还没装?beagle.chat They are different keys — pick the one you chat with, or you will end up as two people. Not installed? beagle.chat
密钥与地址Key and address
还有几件事要你填A few things we need from you
撮合离不开的三件:邮箱、LinkedIn 或简历、所在地。填完下面的页面就打开了 —— 也可以先跳过,下次登录还会问。 Three things matching cannot work without: email, LinkedIn or résumé, location. Fill them and the rest of the page opens — or skip for now, and we will ask again next sign-in.
你的会员档位Your plan
付费档暂不在线付款:选一个,会员经理会联系你。选之前你的档位不变。 Paid plans are not self-serve yet: pick one and the membership manager follows up. Your plan does not change until then.
你的 Beagle 资料Your Beagle profile
名字、简介、头像、社交链接都在 Beagle 里改 —— 这里只读取你公开发布的那份,不用再填一遍。 Name, bio, avatar and social links live in Beagle — edit them there. This reads what you already published, so you never type it twice.
你还没有发布 Beagle 资料。在 Beagle 的"资料"里设置名字、简介和链接,回来点"重新读取"。 You have not published a Beagle profile yet. Set your name, bio and links under Profile in Beagle, then come back and hit Refresh.
给 ReadyPlayer 的信息For ReadyPlayer
只有撮合需要、Beagle 里没有的:邮箱、简历、所在地、你是谁、在找什么、技能。除了邮箱会发验证码,其余都照你写的存、不核实,所以也不打认证标记。 Only what matching needs and Beagle does not hold: email, résumé, location, who you are, what you are after, skills. Everything but the email is stored as you wrote it and not verified — so no checkmark we did not earn.
会员经理The membership manager
会员经理是 ReadyPlayer 的一个 agent,它会在 Beagle 里给你发好友请求 —— 接受后直接在 Beagle 里聊:完善资料、换档位。它只回复你一个人。 The manager is a ReadyPlayer agent. It sends you a friend request in Beagle — accept it and chat there to finish your profile or change plan. It replies to you and nobody else.
MEMBERSHIP MANAGER
在 Beagle 的好友列表里找 ReadyPlayer membership manager,点开就能聊。没收到好友请求?它每位成员只发一次,稍等一分钟再看。 In Beagle, look for ReadyPlayer membership manager in your friends and click it. No request yet? It asks each member once — give it a minute.
加入总群Join the main group
READYPLAYER · MAIN GROUP
✓ 你已在群里。"ReadyPlayer main group" 会在 Beagle 里给你发好友请求 —— 接受它,然后给它发消息就是对全群说话。 ✓ You are in. "ReadyPlayer main group" sends you a friend request in Beagle — accept it, and anything you send it goes to everyone.
进入会议室Join the meeting
会议在 上,用同一把 Beagle 密钥登录,我们不经手任何令牌。 The room runs on . It signs you in with the same Beagle key — we never handle a token.
进入 ReadyPlayer 会议室 ▸Enter the ReadyPlayer room ▸